Conditions générales de vente aux détaillants

Biofood Animal Feed bv, Drachten
Adresse correcte : Boîte postale 151, 9200 AD Drachten.

Champ d'application

1. Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à tous les accords relatifs à la vente et/ou à la livraison de marchandises et à la fourniture de services conclus avec BF-PETFOOD BV (ci-après dénommée le vendeur).
2. En concluant un accord avec le vendeur, l'acheteur ou le client (ci-après dénommé « l'acheteur ») renonce au droit de se prévaloir d'autres conditions.
3. La vendeuse est en droit d'invoquer à tout moment les dispositions applicables des conditions générales de vente des tiers avec lesquels elle a conclu des accords relatifs aux marchandises à livrer ou aux services à exécuter. En cas de conflit entre ces conditions et les présentes, elle choisira, à sa discrétion, la disposition sur laquelle elle se fondera.
4. Sauf disposition contraire des présentes conditions générales, les conditions générales de la Bourse des céréales de Rotterdam s'appliquent au présent contrat. De plus, le droit néerlandais régit le présent contrat.
   Exécution de l'accord
5. Le vendeur détermine le lieu de livraison.
6. Le vendeur détermine la date et l'heure de livraison dans le délai de livraison convenu.
7. Le vendeur est réputé avoir livré la quantité ou le poids de marchandises convenu.
8. L'acheteur ne peut formuler de réclamations que concernant la quantité de produit livré et les autres défauts visibles au moment et au lieu de la livraison.
   Responsabilité
9. Toutes les opérations et activités, telles que le chargement, le déchargement et le transport des produits inclus dans le contrat, sont à la charge et aux risques de l'acheteur.
10. Si la vendeuse est responsable de dommages liés aux produits qu'elle a fournis, sa responsabilité est limitée au montant versé par son assurance. La vendeuse n'est pas responsable des dommages indirects.
11. En cas de force majeure, le vendeur a le droit, sans obligation de verser des dommages et intérêts, de suspendre la livraison jusqu'à ce que la circonstance ayant donné lieu à la force majeure soit résolue, de livrer une partie de la quantité de produit vendue ou de considérer la vente comme annulée sans intervention judiciaire ; la force majeure dans les présentes conditions s'entend de toute circonstance non imputable au vendeur qui rend difficile l'exécution d'une obligation de ce dernier ou sur la base de laquelle l'exécution ne peut être raisonnablement exigée.
12. Si le vendeur est tenu responsable par des tiers à cet égard, l'acheteur est tenu de l'indemniser.
13. La responsabilité du vendeur en cas de non-livraison, de livraison défectueuse ou pour toute autre cause ne dépasse jamais le montant de la vente ; les demandes de dommages et intérêts ou autres expirent six mois après la conclusion de l'accord.

    
    

    
    

    
    Échanges et retours

14. Le vendeur décline toute responsabilité concernant les réclamations relatives à la qualité du produit après 30 jours suivant la livraison. Les produits peuvent être retournés après consultation, moyennant des frais de remboursement de 30 %. Le vendeur n'est pas tenu de procéder au retour du produit. En cas de date limite de consommation (inférieure à deux mois à compter de la livraison), le vendeur est tenu de procéder à un échange. Si des défauts de production avérés, tels que moisissures, oxydation, acidification ou fermentation, sont constatés, le vendeur doit également échanger les produits.
    En cas de retour de produits moisis ou avariés, le prix d'achat sera remboursé à 100 %. Toutefois, si aucune trace de moisissure, d'oxydation, d'acidification ou de fermentation n'est constatée, des frais de remboursement de 30 % seront appliqués pour couvrir les coûts de retour et de traitement.
    
    

    Obligations de l'acheteur

15. Si l'acheteur ne récupère pas les produits à la livraison, il est considéré comme étant en défaut de paiement de plein droit ; le vendeur a alors le droit d'entreposer les produits non récupérés aux frais et risques de l'acheteur.
16. Le paiement, sauf en cas de paiement anticipé, doit être effectué dans les 14 jours suivant la date de la facture, sauf accord contraire.
17. Si le paiement n'est pas effectué dans le délai convenu, des intérêts légaux seront dus sur le montant impayé, même sans mise en demeure.
18. Si, après la date de l'offre et avant la date de livraison, les coûts pour le vendeur augmentent, celui-ci est en droit d'augmenter le prix d'achat en conséquence.
19. L'acheteur n'est pas autorisé à compenser les montants facturés par le vendeur à l'acheteur en vertu d'un quelconque accord conclu entre eux.
20. Les produits livrés par la vendeuse à l'acheteuse restent sa propriété jusqu'au paiement intégral du prix d'achat, intérêts et frais compris.
    
    

    Frais de recouvrement

21. Les frais de recouvrement relatifs à toutes les sommes dues par le vendeur à l'acheteur seront entièrement à la charge de ce dernier et sont fixés à 15 % du montant dû.
    
    

    Responsabilité du produit

22. Le vendeur est assuré, par l'intermédiaire de ses fabricants, contre la responsabilité du fait des produits portant les marques BIOFOOD® ou BF® Petfood, conformément à la réglementation européenne générale relative aux produits alimentaires et de consommation, telle qu'interprétée par l'Autorité néerlandaise de sécurité des aliments et des produits de consommation (NVWA). Pour les produits de marque de distributeur (MDD) destinés à des tiers, l'acheteur (titulaire de la MDD) est responsable de l'ensemble des risques juridiques, nutritionnels et commerciaux.
    
    

23. Protection des marques et restrictions d'utilisation (Art. 6:248 BW)

    1. Toute participation délibérée et agressive à des pratiques de dumping et, par conséquent, au démantèlement des marques d'aliments pour animaux Biofood® et/ou BF®, est interdite. Les ajustements de prix effectués par des systèmes automatisés peuvent entraîner un dumping incontrôlé et sont donc fortement déconseillés.
    2. Le présent article vise à préserver l’intégrité, la stabilité des prix et la réputation des marques BIOFOOD® et BF®. Les utilisateurs, y compris les revendeurs et les utilisateurs de la plateforme, doivent s’abstenir de toute pratique susceptible de nuire à BF®-petfood BV, telle que le dumping non autorisé, la présentation trompeuse, les allégations mensongères ou les instructions d’utilisation incorrectes (loi du Benelux sur les marques, article 2.20 BVIE).
    3. Afin d’assurer la protection continue du caractère « luxueux » et exclusif des marques BIOFOOD® et BF® dans l’intérêt continu de BF®-petfood BV, les écarts par rapport aux descriptions de produits, aux allégations et aux conseils provenant directement de BF®-petfood BV sont interdits.
    4. En cas de violation du présent article, BF®-petfood BV se réserve le droit de mettre fin à l'accès d'un revendeur au site web ou à sa collaboration avec BF®-petfood BV, d'engager des poursuites judiciaires et de réclamer des dommages et intérêts, y compris pour atteinte à la réputation de la marque (article 6:162 du Code civil néerlandais).
    5. Dans ce contexte, la décision COTY est également invoquée. Conformément à cette décision, BF®-petfood BV peut interdire à ses distributeurs sélectionnés de proposer ses produits directement ou via des plateformes telles qu'Amazon, Bol.com ou eBay si, après plusieurs mises en demeure, des preuves de dévaluation (due à du dumping), de descriptions de produits erronées, d'allégations illicites ou de conseils d'utilisation incorrects (tels que des conseils nutritionnels ou des calculs de rationnement incorrects) persistent.

Déposé le 26-02-1999
Dépôt complémentaire et modification des statuts 30-07-2024